영문법(3): 단복수: 소리, 불 등에 대해

(1) 소리
소리(sound)와 음성(voice, 사람소리, 목소리)은,  양문법(2)에서 말한 바 있는  시간이나 공간과 같이,  셀 수가 없다. 그러나 특정 시간이나 공간을 셀 수 았는 단복수로  하듯,  특정 소리와 음성은 단복수로 한다. 예컨대, 등뒤로부터  어떤  이상한 소리룰  들었다면,

I heard a strange sound from behind (뒤로부터 이상한 소리룰 들었다.  뒤에서 이상한 소리가 들렸다.)

위 문장에서 sound 대신 voice, scream(비명). shout(고함), cry(울부짖음) 등을  쓸 수 있다. 뜻이 좀 달라지지만.,

(2) 불/빛
fire, light, beam 등은 일반적으로 셀 수가 없다. 즉, 물건을 테운다고 할 때의  불은  일반적인  불이며 그 변역은 다음과 같다,

Fire burns things.

그러나 특정의 불/빛은 셀 수 있다. 예컨대,  특정의 화재, 신호등, 불빛 등은 셀 수 있다. 예컨대,

You have to pass three traffiic lights(세 신호등) before you get there.

There was a fire(화재) at the factory in the town this morning.

I saw a beam (불빛) from the small hole